The Forum for Partners in Iran's Marketplace
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     

January 2004 / No. 27


Culture

Iran-China Cultural Alliance

Both sides expressed their interest in holding their national film weeks in one another’s country.

Iran’s Minister of Culture and Islamic Guidance Ahmad Masjedjamei arrived in Beijing on 27 November 2003 at the head of a cultural delegation on an official visit to China. Upon arrival at the Beijing airport, the Iranian minister and his accompanying delegation were warmly welcomed by the Chinese cultural officials.

During his one-week stay Masjedjamei met with several Chinese ministers and cultural personalities. The Iranian minister also took part in the opening ceremony of Iran’s Cultural Week in China; as well as meting with a group of Persian language lecturers and Iranologists. The Cultural Week event included several art and handicrafts exhibitions in various Chinese cities.

Director General of the Islamic Culture and Communication Organization Ali-Reza Ismaili said Iran’s Cultural Week was held in the Chinese cities of Beijing, Fuzhou and Wuhan. Artworks by 12 Iranian contemporary female artists and painters were also featured in a 10-day exhibition in the Chinese capital, Beijing from 28 November to 7 December 2003.

An Iranian musical group, ‘Shams’ performed in Fuzhou, the capital of the southern Chinese province of Fujian. Another one-week exhibition on Iranian artworks opened in the Chinese port city of Shanghai on 29 November 2003.

New Definition of Asian Identity: Minister of Culture and Islamic Guidance Ahmad Masjedjamei in a meeting with his Chinese counterpart Sun Jiazheng called for a joint definition of Asian identity for boosting cultural exchanges; saying that: "We should offer a joint definition of our Asian identity in order to bolster our cultural exchanges." "Thanks to their past historical and cultural common grounds, Iran and China have proper grounds for cooperation," the minister said, adding: "Iran is of the view that such countries as Iran and China should cooperate to boost the growth of cultural diversity."

He proposed the formation of an "Asian Nations Alliance" and intimated Iran’s readiness for drafting the Asian document of cultural diversity. The Iranian minister urged expansion of cultural and research cooperation between the two countries. He said: "Bilateral cooperation between the two nations should go beyond this stage and both sides should focus on putting the agreements into action." He said exchange of cultural delegates between Iran and China will bring the two countries closer together.

For his part, Sun Jianzheng highlighted President Mohammad Khatami’s initiative of "dialogue among civilizations" and said: "Such a notion sets the stage for global peace and China conditions dialogue of cultures on mutual respects."

Document on Cultural Cooperation Signed: Iranian and Chinese ministers of culture signed a memorandum of understanding for cultural cooperation. Masjedjamei and Jianzheng stressed the need for persistence of cultural cooperation between the two Asian nations. "In view of cultural cooperation, Iran and China should pave the way for holding exhibitions in both countries," the MoU says.

The agreement calls for encouraging the Iranian and Chinese researchers to exchange cultural and artistic views. Bolstering dialogue of Iranian and Chinese civilizations as well as strengthening ties and cooperation in the regional and international summits is also among other grounds mentioned in the memorandum of understanding.

Exchange of Films, TV Programs: Masjedjamei met with the Chairman of China’s State Administration of Radio, Film and Television (SARFT), Xu Guangchun, on issues of mutual interest. In the meeting, Masjedjamei, referring to the impressive cultures of the two Asian countries, said that cooperation between Iran and China in various cultural fields will contribute to the optimum introduction of their nations to one another.

"Given the similarity of their cultures, Iran and China are in position to have fruitful exchange of films and television programs. Iranian films have a special status in the international film festivals due to their rich concepts mostly concerned with humanistic subjects," he noted.

The minister called for the exchange of visits between the Iranian and Chinese cultural and artistic groups including cinematographers as well as journalists, those occupied with the press and men of pen.

For his part, Guangchun said that given the broadcast of TV programs plays a decisive role in development of cultures, China gives special significance to production of TV programs. "China and Iran can break the monopoly of the Western media and establish a new international media system, through close cooperation on exchange of TV programs including the news broadcasts, art programs, films and serials," he added.

Both sides expressed their interest in holding their national film weeks in one another’s country and Masjedjamei reiterated that the decisive role of the presence of Chinese cinematographers in the Iranian film festivals.

Visit to Northwest China: Iran’s minister of Culture and Islamic Guidance arrived in Xian, the capital city of Shanxi Province, in northwest of China on 29 November 2003. The Iranian minister and his accompanying delegation were welcomed upon their arrival by cultural and local officials of the province. The Iranian delegation met with the local officials and visited historical and cultural monuments and sites in the region.

The Iranian minister and his delegation also visited the International Museum of Horse, the ancient wall, the History Museum (where archaic Iranian artifacts and coins are on display) and the City Library. Among other programs of the Iranian delegation was to visit the grand and historical mosque of the city and meeting the Imam of the mosque and Muslims of the city.

Sister Cities: Minister of Culture and Islamic Guidance held talks with Deputy Head of the Chinese Shanxi province Chen Sai-Cheong in the provincial capital city of Xian on matters of bilateral interest. In the meeting, Masjedjamei referred to the numerous cultural and civilizational commonalties of Iran and China and said that the mutual exchange between them in the ancient era marked a type of dialogue between the two civilizations.

"Iran and China have also been enjoying bilateral relations in the field of mythology, which is quite evident by the Iranian tools and objects on display at Chinese museums. The culture of the two countries has been deeply impressed by each other and China is known to Iranians as a symbol of beauty," he added.

Turning to the ancient city of Isfahan as one representing the ancient civilization, he noted that calling Isfahan and Xian as sister cities, given their historical background, is quite suitable to the mutual old ties.

For his part, Sai-Cheong expressed satisfaction over the presence of the Iranian minister and the accompanying cultural delegation in the province and underlined the decisive role of the city and province in the mutual ties between the two states.

"Xian and Shanxi were China’s trade and cultural center up to the 10th century and the city had been the capital city of the country for 1,100 years during the reign of 13 Chinese emperors," he added.

Pointing to the provincial 5,000-year historical background, he said that Xian located at the one end of the historical Silk Road is known as an international cultural city. Masjedjamei declared Iran’s readiness to hold its cultural week in the province, particularly in its capital, Xian and also welcomed celebration of China’s Cultural Week in the city of Isfahan.

Iran’s Cultural Week A Welcome Event: An official in charge of Iran’s Cultural Week ceremonies in Beijing said that the event has been warmly hailed by the Chinese enthusiasts of Iranian art. The turnout of the Chinese art-lovers at Beijing’s Yan Huang art center had been remarkable.

"The art center was thronged by art masters and trainees as well as artists highly attracted to Iranian culture and traditions during the past week. Several Chinese students took note on the artworks of Iranian artists on display and exchanged views with some of the artists attending the exhibition," he added.

 

Subscribe to
IRAN INTERNATIONAL

CURRENT ISSUE
   
  Jan. 2004 / No. 27